中西生肖沟通指南

把木形容成春天冒芽的创意、火代表夏季的热情、土带来晚夏的稳定、金对照秋天的整理、水平衡冬天的休息。保留中文名称，再用大家熟悉的星座季节去解释，新朋友就不会害怕。

讲谷雨时，可以说它像双鱼季末期需要补水；讲值日值神"成日"，就比喻成狮子座的舞台。重点放在节奏与意图，而不要硬把生肖对照星座性格，这样两边的美感都能保留。

写明资料来自哪本书、哪位文化顾问，并把"我们试着把XX节气比喻成XX星座的感觉"明确标为实验。坦诚的态度能赢得传统守护者与新玩家的信任。